Кино на Украинском

Все о фильмах, новинках, актерах и пр.
Аватара пользователя
Вероника
Сообщения: 2647
Зарегистрирован: Пн 12 янв 2009 в 8:56
Откуда: Омск

Сообщение Вероника » Вт 16 фев 2010 в 6:09

Шо мы , полиглоты какие? :roll: переведи нам , темным ;-)
Как вы можете пить томатный сок?Это же кровь убитых помидоров!.


Аватара пользователя
boomer
Сообщения: 3178
Зарегистрирован: Вт 01 июл 2008 в 23:28
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение boomer » Ср 17 фев 2010 в 9:53

Удалил. Нет, переводите сами. :)
Изображение

Аватара пользователя
Вероника
Сообщения: 2647
Зарегистрирован: Пн 12 янв 2009 в 8:56
Откуда: Омск

Сообщение Вероника » Ср 17 фев 2010 в 12:09

жадина! 8)
Как вы можете пить томатный сок?Это же кровь убитых помидоров!.

Аватара пользователя
Адвокат
Сообщения: 3555
Зарегистрирован: Чт 26 июл 2007 в 20:29
Откуда: Пятихатки - наше всё!

Сообщение Адвокат » Чт 18 фев 2010 в 0:50

boomer писал(а):Вот переведите с русского языка на украинский язык слова: - девочка, копьё, спасибо. Или ещё : - На крыше я. :oops: А в чем прикол, догадаетесь сами, после перевода. :D ;-)
девочка- дивчинка
копьё- спис
спасибо- спасибi
на крыше я - на даху я


У нас есть не менее веселая скороговорка:

купил я доху на меху ( текст изменён)
в первоначальном тексте второе и третье слова стоят наоборот :)

Аватара пользователя
РусланIII
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Пт 27 окт 2017 в 14:55

Кино на Украинском

Сообщение РусланIII » Пт 27 окт 2017 в 15:02

Я на украине в детстве жил, нас всегда учили, что Спасибо на украинском Дякую,

Ответить

Вернуться в «Кино»